De Sydney a Noumea

Il ne fait que 22 degres quand on arrive a Sydney. Le bateau Voyager of the seas nous attend au circular quay au centre de Sydney. A sa gauche le fameux pont et sa droite l’opera symbole de la ville.

Only 22 degres when arriving at Sydney. The Voyager of the Sea is waiting us at the circular quay.On its left the famous Sydney bridge and on the right the opera.

 

Du haut du bateau, au pont 12 on a une belle vue sur Sydney.

From the upper deck of the boat we have a nice Sydney view...

Notre chambre au pont 9 est vaste avec un lit arrondi qui evite de se cogner la nuit quand on se leve dans le noir...

Our bedroom at the deck 9 is quiete big with a funny bed with one side round.  

Le depart nous donne une belle vue sur le pont et l’opera...

Departure offers a nice views od the bridge and the opera...

  

Julie a deja un copain...

Julie find already a good friend !

Moi je lui reserve un autre passe-temps...

I have some other plans for her...

Nous sommes prets pour visiter le bateau de 3800 personnes. Le plus grand jusqu’en 1998.

We are ready to visit the boat of 3800 people who was untill 1998 the largest built.

Prets pour notre premier repas a bord...

Ready for our first meal...

la carte est belle, et le repas est excellent...

the meal a la carte is nice...

nous choisirons en entree des coquilles St jacques...

we choose some scalops first...

Une petite salade...

a little salad

En plat des raviolis d’epinards aux crevettes...

Main course is shrimps and spinash raviolis...

Je vous  passe le fromage et puis non...

I pass the cheese... in fact no, here it is...

et comme je ne vous passe rien,  je vous livre le dessert un cheese cake aux framboises...

and because I tell you everything, here the rasberry cheese cake for desert...

De retour dans notre chambre, notre serviette pliee en lapin, en elephant ou autre nous fait sourire...

Back to our bedroom the towell folded like a rabbit makes us smiling...

Arrivee tot a Noumea. C’est montagneux et si vert compare a l’Australie!

We arrived early at Noumea. Quiete green compared to Australia and some surprising mountains...

Le paquebot s’amarre dans les docks avec Noumea au loin...

The ship anker in the docks with Noumea behind...

et puis nous parcourons la ville en scooter. Beaucoup de marinas, de bateaux et d’appartements sur l’ocean. Drole d’etre en France ici, si pres de l’Australie !

We will visit the town with a motorcycle. Strange to be here in France. so close to Australia!

un arret au marche, on est dimanche tous les magasins sont fermes !

a stop at the market, this is Sunday, all shops are closed !

Les plages sont pas mal mais moins belles que celles de Martinique ou Guadeloupe...

Beaches are Ok but not as nice as Martinique or Guadeloupe !

La cathedrale est assez nulle...

The cathedral is not so nice...

un bel hotel pour nous rafraichir, il fait 32 et le soleil est brulant...

a nice hotel to have a cool drink, 32 degres outside and the sun is burning...

Finalement Noumea est decevante. On remonte sur le bateau vers 14h, il fait chaud et c’est la folie a bord...

Finally Noumea is not what we expected. Back to the ship at 2 p.m were may people enjoy the pools, spa and sunbeds outside!

nous partons decus mais au dehors c’est un ravissement de longer la cote...

we are frustrated with Noumea city but the coast is really enoyable...

Bon, on ne va pas pleurer ! Mon dicton du jour...

Si partir c’est crever un pneu, voyager c’est souffler de l’air dans sa chambre