KINGSCLIFF

Apres une heure de vol de Sydney, nous voila a Kingscliff sur la Gold Coast, juste en dessous de brisbane (1h 30 de route quand meme!). L'endroit est repute avec un peu au dessus le Surfer Paradise, un peu la Costa Brava avec immeubles assez haut en bord de mer, pas notre tasse de the! La-bas fetes assurees pour les jeunes qui y viennent pour les vagues, la bronzette et les boites de nuit. A Kingscliff rien de tout cela. On est au milieu de la ville sur la parade street, super tranquille, la mer est en face de la grande terrasse du vaste appartement dote de 3 chambres ou l'on est pour 15 jours.

After one hour flight from Sydney, we are at Kingscliff on the Gold Coast just below Brisbane. The area is wellknown with ''above us'' the Surfer Paradise, it is like the Costa Brava in Spain  with high buildings on the sea side, not what we prefer! A lot of parties for the youngs who come for the waves, sun and night clubs. At Kingcliff nothing like this. We are in the middle of the town on Parade Street, super calm, the sea in front of the large terrace of the large 3 bedroom flat we will use for 15 days.

                             

Nous sommes au premier et dernier etage, en dessous de nous le meilleur cafe de la cote (parait-il) ou nous prenons notre petit dej. Super muffins aux myrtilles en tous cas!

We live at the first and last floor and just below us is the best breakfast coffee bar of the coast. Great muffins anyway!

                              

 

Le cafe ne fonctionne que le matin et le midi, il est bonde tout le temps et ferme a a 15h. Le marchand de journaux juste a cote de notre porte d'entree...

The coffee bar works only the morning and for lunch. Full most of the time and closes around 3 p.m. Unbelievable in Paris! Also we have the newspapers shop next door to us...

On fait les pipelettes comme des vieux que nous sommes devenus; on s'informe de tous les details, on adore les ragots. En tous cas, ici il fait meilleur qu'a Sydney, 29/30 degres la journee et frais la nuit. Nos hotes super sympas nous ont invite a diner; ils se souviennent qu'on avait fait de meme a Budapest. Pour ma part aucun souvenir... Alzheimer!

We talk to everyone like old people we are now! We love details, stories and funny facts of the area! Here the weather is better than Sydney, 29/30 degres during the day and cool during the nights. The honors invited us for a diner, they remember we did the same to them when they came to Budapest... no souvenir, alzheimer!

petite joie simple de manger des cerises fraiches en fevrier

Simple pleasure to eat fresh cherries in Feb!

Ils nous ont fait visite les environs dans leur vieille Mercedes (de 12 ans - tu parles- qui a 88 000Km - de quoi rire!) et specialement  un pont naturel dans le roc avec la riviere qui passe au travers...

They show us around in their, what they qualify their ''old'' Mercedes (12 years old - not old to us, and only 88000Km - brand new to our eyes!)

                       

 

Rien de bien fantastique mais apres tout, nous sommes bien ordinaires aussi apres tout!

Nothing fency really but we are ordinary people isn't it?

Depuis le debut du voyage, je collecte les plaques d'immatriculation des differents etats simplement pour le plaisir de noter le petit commentaire de qualification. Plus joli qu'un simple numero de departement comme nous les avons en France!

Since we started this journey i collect the licence plates just to see the little sentences who describe the different states. So much nicier than a number as we have in France!

                        

 

 

                                    

 

Au cours d'une longue promenade ce matin nous avons encore fait un peu d'exercices sur les aires de gym que l'on trouve partout...

We love when having long walk to find everywere some exercice devices...

admire encore les joueurs de boules...

we still love to see the bowls players...

La nature si genereuse...

So generous nature here...

les jeunes joueurs de crickets, cela change du foot en France!

Nice young cricket players a change compared to the French football!

les jolies habitations aux balcons accueillants...

Nice homes...

les oiseaux...

Birds...

                        

                          

 

                           

 

les plages de plusieurs kilometres et vides...

Empty beaches  are so long we cannot see thye end...

Les cabines, genre mobiles homes,  que nous avons si souvent utilisees il y a 7 ans...

Cabins we used a lot 7 years ago...

Un antiquaire qui collectionne entre autres choses, des vestiges de vieux bateaux...

Antiques...

Devinez qui est cet etrange animal martin-pecheur?

Guess what is this strange fishing animal?

C'est facile, voila sa femelle bien connue...

It is easy here is its so wellknown female!

Plutot que de nous baigner dans la mer avec des courants de fond qui vous emportent vers l'enfer, nous preferons l'estuaire de la riviere ou parfois pataugent des dauphins.

instead of swimming in the sea with dangerous rips we prefer the river were sometimes we can see dolphins

Pas vu de dauphins cette fois, dommage...

No dolphins this time, sorry!

D'autres fois nous allons chez nos amis (partis en Nouvelle-Z), non loin de la, dans une residence sympa dont il nous ont donne les clefs...

Hamburger en attendant Killian et Nolan cet ete en Hongrie

Une  pensee emue et tres triste pour mon merveilleux oncle qui vient de nous quitter. De gros bisous a tous les cosnois, famille unique et formidable!

A bientot!