Sydney 9 ans apres Sydney 9 years later

Sydney a vraiment change depuis la derniere fois. Beaucoup plus de monde, plus sale qu'avant meme si c'est toujours encore propre et agreable...
Sydney have changed since the last time we were here. Many people, a little more dirty even if this is still clean and nice...

le fameux darling harbor
The famous darling harbor

                                                 

 

Un dejeuner avec l'adorable cousin de Julie venu de Melbourne pour son travail...

A lunch with the marvelous Julie's cousin who came during 24 h to work here from Melbourne... 

 

Beaucoup de chinois, peut-etre a cause du nouvel an et de leurs vacances. En tous cas les australiens fetent avec ferveur le nouvel an chinois et la ville s'est coloree en l'honneur du coq...
A lot of Chinese probably because their New Year and holidays. In any case the Aussies are celebrating it and the city of Sydney is full of colors...

Grandes tailles les coqs!

Nous habitons a Maroubra, petite ville sans pretentions au bord de l'ocean a 40mn de Sydney. La residence d'un standing moyen nous va bien....

We are now living at Maroubra, a little town located 40mn from Sydney. The bunch of flats of the condominium is not amazing but OK to us...

L'appartement est confortable avec tennis et piscine mais helas les avions passent sans cesse!!!!...

The flat is cosy with a pool and tennis but so may planes above our heads!

                                                            

Aux alentours c'est moyen, quelques belles villas, pas la grande classe mais pas la jungle non plus. En tous cas mieux que Budapest!

Around all is not high standart even if  they are some nice houses. At least better than budapest!

La plage et les petits commerces (essentiellement des cafes) sont a 150m, dur quand meme d'y arriver quand il fait 35 degres...

The beach and shops (mainly cafes) are 150m away. Hard to go there when the temperature is 35 degres!

Sommes alles par les bords de mer jusqu'a la fameuse plage de Bondi (environ 10/15Km avec les detours). 

We walk by the sea up to the famous Bondi beach 10/15km away... 

On y voit des appartements incroyablement haut de gamme avec toujours des terrasses immenses...

On the coast some very high standart flats with always huge teraces...

Vue la piscine?

Look at the pool!

Les surfeurs n'en finissent pas de surfer....

Surfers always on their boards...

Un village de faineants qui vivent toujours allonges...

A village of tired people always lying...

De criques en criques les piscines amenagees pour ne pas se faire bouffer par les requins...

From beach to beach we find some pools probably to avoid the sharks!

  

Les plages sont belles, ne vous fiez pas aux cieux, il fait plus de 30 degres!

Beaches are nice, don't make a mistake looking at the sky, it is 30 degres outside!

Et la fameuse Bondi beach, pas terrible mais elle passe a la tele!

And the famous Bondi beach, nothing special but can be seen on the TV!

Enfin la bouffe!

And finally some foods!

21 euros l'assiette, se font pas chier!
21 euros the plate, very expansive!

Bon, allez, A+, je vous ai a l'oeil !

Well, go ahead, I'm looking at you!

Marre des dictons, trop de boulot!